-
1 занурюватися
= зануритися, занурятися1) to sink ( into), to dip, to plunge ( into); ( про підводний човен) to submerge, to dive -
2 absorb
v1) усмоктувати; убирати; поглинати; абсорбувати2) захоплювати, принаджувати3) тех. амортизувати (удари тощо)* * *v1) усмоктувати; поглинати; абсорбувати2) приєднувати; приймати4) розуміти, осягати, уловлювати, схоплювати5) оплачувати, брати на себе ( витрати)6) виносити, витримувати; переносити7) тex. амортизувати ( поштовхи) -
3 absorb
-
4 заглиблюватися
= заглибитися1) to become deeper; ( заходити вглиб) to go deep, to go far into; ( занурюватися) to sink2) ( поринати у щось) to be absorbed (in), to deep ( into)заглиблюватися в себе — to be wrapped up in oneself, to indulge in introspection
-
5 immerse
v1) занурювати, умочати2) поглинати, займати (увагу)4) церк. хрестити* * *v1) занурювати що-небудь у рідину; умочати; затопляти2) поглинати; займати (думки, увагу); refl поринати, занурюватися3) загрузати, заплутуватися4) цepк. хрестити -
6 immerse
v1) занурювати що-небудь у рідину; умочати; затопляти2) поглинати; займати (думки, увагу); refl поринати, занурюватися3) загрузати, заплутуватися4) цepк. хрестити -
7 дал-
(далай) пірнати, поринати, занурюватися, тонути, загрузати, залазити, влазити; фт'ирлере дал- замислюватися, поринати в думки Г; кӧпӱрдэн дала-дала ходячи туди-сюди через міст, гуляючи мостом ВН; гӧзӱне бахар, җӧбӱне далар в очі тобі дивиться, а до кишені залазить СГ; хорхар эдим, шо далып т'етэҗ ек ао паром сув тӱбӱне я боялася, що той паром потоне й піде під воду ВН; тар сохахтан дала-дала белим бӱкӱльдӱ гуляючи вузькими вуличками, я зовсім занепала духом Б, У; дал кӧпӱрдэн далыб д'елий дал бойлӱ ид'ит кладкою йде сюди стрункий парубок У; хылычымын башы далды гӱмӱше ефес моєї шаблі багато оздоблений сріблом Б.
См. также в других словарях:
занурюватися — ююся, юєшся і зануря/тися, я/юся, я/єшся, недок., зану/ритися, рюся, ришся, док. 1) Опускатися у воду або в якусь іншу рідину. || Зариватися у що небудь сипке, м яке і т. ін. 2) перен. Повністю віддаватися якій небудь справі, заняттю;… … Український тлумачний словник
поринати — а/ю, а/є/ш, недок., пори/нути, ри/ну, ри/неш, док. 1) у що і без додатка. Занурюватися з головою у воду; пірнати. || куди, у чому. Пливучи, занурюватись у хвилі. || Глибоко вгрузати (у сніг, пісок і т. ін.). || перен. Проникати або потрапляти… … Український тлумачний словник
шугати — а/ю, а/єш, недок. 1) Літаючи, швидко пересуватися в повітрі. || Яскраво спалахувати (про блискавку). || перен. Швидко поширюватися, розноситися (про думки, чутки, звуки і т. ін.). || Швидко злітати вгору або стрімко опускатися вниз. || Падати,… … Український тлумачний словник
